[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
06.01.03

kopeerima

‣ Lugema * andmeid lähte- andmekandjalt, muutmata lähteandmeid, ning kirjutama samad andmed mingile siht-andmekandjale, mis võib erineda lähte-andmekandjast.
Näide:
▫ Kopeerima faili * magnetlindilt * magnetkettale.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.01.03

to copy

‣ To read * data from a source data medium, leaving the source data unchanged, and to write the same data on a destination data medium that may differ from that of the source.
Näide:
▫ To copy a file from a magnetic tape onto a magnetic disk.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.05.23

multipleksimine

‣ Protsess, mis ühendab kaks või mitu signaali mitmest eraldi allikast signaaliks, mida saab edastada üheainsa edastuskanali kaudu.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.05.23

multiplexing

‣ A process for combining two or more signals from several separate sources into a signal for transmission over a single transmission channel.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
20.04.05

rööpkäitus

paralleelkäitus (synonym)

‣ Kahe infotöötlussüsteemi, senise ja ta asemele kavandatu ekspluateerimine sama rakenduse ja samade lähte andmetega, võrdluse ja usaldatavuse saavutamiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

[en]
20.04.05

parallel run

‣ Operation of two information processing systems, a given one and its intended replacement, with the same application and source data, for comparison and confidence.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.07

valimine voolude ühtivusega

‣ Ühe magnetmälu pesiku valikuline ümberlülitamine pesikumaatriksis ühe või mitme voolu rakendamisega nii, et magnetomootorjõudude resultaat ületab teatava läviväärtuse ainult valitud pesikus.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.07

coincident-current selection

‣ In an array of magnetic storage cells, the selective switching of one cell in the array by the simultaneous application of one or more currents such that the resultant magnetomotive force exceeds a threshold value only in the selected cell.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.02.25

varjustus

‣ Meetod objekti viimistluseks ta pinna valgustatuse arvutamisega lähtudes sellest, kuidas paiknevad valgusallikad ning kuidas nad valgustavad seda objekti ja naaberobjekte.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.02.25

shading

‣ A technique for rendering an object by calculating the intensity of light on its surface, based on how the light sources are positioned and how they illuminate the object and the neighboring objects.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink